V tomto uspořádání Wachet Auf je kolem posypáno poměrně málo mořidel, stejně jako trylky a půvabné poznámky. Většině z nich rozumím, ale uprostřed tohoto výňatku,
těsně před čárou pruhu, se nalevo od F objeví mordent, místo toho. Znamená to totéž jako mořidlo nad notou?
A co ta nadávka? Zdá se, že to naznačuje, že se mordent skutečně hraje pod F. Zde je zvětšený pohled na mordent a příslušnou nadávku:
Aktualizace a stav otázky:
Guidot a alephzero přesvědčivě argumentovali, že „nadávka“ není nadávka, ale je ve skutečnosti pokusem graficky reprodukovat (pomocí moderních, automatizovanějších nástrojů) notace zobrazená v tomto starším, ručně rytém rukopisu:
Zůstává však otázka, co to znamená? Včetně toho, jak by to mělo být realizováno? Nemyslím si, že je to dvojitá kadence (obrácená nebo jinak) z Bachova průvodce ozdobami, protože se objevuje nalevo od a pod hlavní notou.
Meyer a Patrx říkají, že jde o snímek (dvě poznámky milosti vedoucí k hlavnímu), který má v kontextu velký smysl. Ještě jsem neviděl zdroj (jako Lovelock), kde je snímek dokumentován jako psaný s ocasem, ale realizace je potvrzena nahrávkami jako tento (0:24) a další.